Пробіли, лапки й апострофи: типові помилки

Пробіли біля пунктуації

Конвенції відрізняються між мовами. Порівняйте результат з оригіналом перед повторним використанням. Після зміни перечитайте відповідний фрагмент у його реальному контексті, щоб він і далі узгоджувався з рештою тексту. Після зміни перечитайте відповідний фрагмент у його реальному контексті.

Відповідні лапки

Обирайте за мовою та стилем. Окремо перевірте імена, числа та технічні рядки. Якщо в тексті є імена, числа або технічні рядки, перевірте їх окремо перед тим, як залишити отриману версію. Тримайте оригінал поруч, якщо зміна може вплинути на сприйняття фрагмента або зв’язок між кількома елементами.

Апострофи й подібні символи

Копіювання може змішувати різні варіанти. Порівняйте результат з оригіналом перед повторним використанням. Тримайте оригінал поруч, якщо зміна може вплинути на сприйняття фрагмента або зв’язок між кількома елементами. Після зміни перечитайте відповідний фрагмент у його реальному контексті.

Невидимі символи

Спеціальні пробіли можуть давати несподіваний ефект. Порівняйте результат з оригіналом перед повторним використанням. Точкова перевірка зазвичай корисніша за повне перечитування, коли операція змінює лише конкретну частину тексту. Точкова перевірка зазвичай корисніша за повне перечитування.

Перевірка фінальної версії

Дивіться результат у реальному середовищі публікації. Порівняйте результат з оригіналом перед повторним використанням. Тримайте оригінал поруч, якщо зміна може вплинути на сприйняття фрагмента або зв’язок між кількома елементами. Точкова перевірка зазвичай корисніша за повне перечитування.

Часті питання