Preparare un testo pulito prima della pubblicazione

Stabilizzare il contenuto

Evita grandi riscritture durante la fase di pulizia. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Pulire gli artefatti

Rimuovi spazi e stili involontari. Confronta il risultato con l’originale prima di riutilizzarlo. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale, così da verificare che la modifica resti coerente con il resto del testo.

Verificare lingua e punteggiatura

Esegui il controllo quando il testo è quasi definitivo. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Controllare dati e link

Verifica elementi fattuali prima della pubblicazione. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Testare la resa finale

Controlla la pagina, email o documento reale. Confronta il risultato con l’originale prima di riutilizzarlo. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi.

Domande frequenti