Migliorare un testo senza cambiarne il senso

Definire cosa non deve cambiare

Segna dati, citazioni, formule approvate e termini tecnici. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Partire dalle correzioni a basso rischio

Refusi evidenti e spazi involontari sono interventi generalmente limitati. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Migliorare la presentazione

Paragrafi e liste coerenti possono rendere il testo più leggibile senza nuove idee. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi.

Riconoscere i cambiamenti semantici

Negazioni, verbi, avverbi e termini tecnici possono modificare il senso. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Confrontare le due versioni

Controlla condizioni, numeri e affermazioni importanti. Controlla separatamente nomi, numeri e stringhe tecniche. Tieni a disposizione l’originale quando la modifica può cambiare la lettura di un passaggio o il rapporto tra più elementi. Rileggi poi il passaggio interessato nel suo contesto reale.

Domande frequenti