Revisar un texto antes de publicarlo o entregarlo a un cliente

Volver al encargo original

Confirma público, formato, tono e información requerida antes de pulir el lenguaje. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Si el contenido incluye nombres. Conserva el original a mano cuando el cambio pueda alterar la lectura de un pasaje o la relación entre varios elementos.

Verificar datos con sus fuentes

Comprueba nombres, fechas, cifras, citas y enlaces; si algo no puede verificarse, indícalo como pendiente. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Revisa después el pasaje afectado dentro de su contexto real para comprobar que el cambio sigue encajando con el resto del texto.

Revisar el lenguaje cuando el contenido esté estable

Haz las correcciones ortográficas y tipográficas después de los cambios de fondo. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Conserva el original a mano cuando el cambio pueda alterar la lectura de un pasaje o la relación entre varios elementos. Si el contenido incluye nombres.

Inspeccionar el formato y los archivos entregados

Abre enlaces y adjuntos y revisa la versión exportada real. Compara el resultado con el original antes de reutilizarlo. Si el contenido incluye nombres, cifras o cadenas técnicas, conviene comprobar esos elementos por separado antes de conservar el resultado. Si el contenido incluye nombres.

Guardar una copia de lo entregado

Conserva la versión exacta enviada para que futuras correcciones partan de una referencia conocida. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Si el contenido incluye nombres, cifras o cadenas técnicas, conviene comprobar esos elementos por separado antes de conservar el resultado.

Preguntas frecuentes