Limpiar un texto antes de usarlo en un sitio web

Eliminar estilos que el CMS no necesita

Fuentes y colores locales pueden competir con la hoja de estilos del sitio. Compara el resultado con el original antes de reutilizarlo. Una revisión centrada suele ser más útil que releerlo todo cuando la operación solo modifica una parte concreta del texto. Si el contenido incluye nombres.

Revisar caracteres importados

Comillas, apóstrofos, espacios y guiones pueden variar según la fuente. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Revisa después el pasaje afectado dentro de su contexto real para comprobar que el cambio sigue encajando con el resto del texto. Si el contenido incluye nombres.

Corregir saltos de línea artificiales

Los PDF pueden introducir un salto en cada línea visual; fusiona solo los que pertenezcan al mismo párrafo. Compara el resultado con el original antes de reutilizarlo. Una revisión centrada suele ser más útil que releerlo todo cuando la operación solo modifica una parte concreta del texto.

Reconstruir la estructura con el CMS

Usa los componentes de títulos, listas y citas del propio sitio. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Si el contenido incluye nombres, cifras o cadenas técnicas, conviene comprobar esos elementos por separado antes de conservar el resultado. Si el contenido incluye nombres.

Comprobar el resultado publicado

Prueba varios anchos de pantalla, enlaces y caracteres especiales. Revisa por separado nombres, cifras y cadenas técnicas. Si el contenido incluye nombres, cifras o cadenas técnicas, conviene comprobar esos elementos por separado antes de conservar el resultado. Si el contenido incluye nombres.

Preguntas frecuentes