Sauberen Text vor der Veröffentlichung vorbereiten

Inhalt vor Darstellung validieren

Namen, Fakten, Zahlen, Daten und Zitate zuerst prüfen. Vergleichen Sie das Ergebnis vor der Nutzung mit dem Original. Enthält der Inhalt Namen, Zahlen oder technische Zeichenfolgen, sollten diese Punkte vor der Übernahme separat kontrolliert werden. Bewahren Sie das Original griffbereit auf.

Quelle bereinigen

Geerbte Stile und künstliche Umbrüche entfernen, echte Struktur erhalten. Bewahren Sie das Original griffbereit auf, wenn die Änderung die Lesart einer Passage oder den Zusammenhang mehrerer Elemente beeinflussen kann. Prüfen Sie die betroffene Passage anschließend im tatsächlichen Kontext.

Rechtschreibung und Typografie prüfen

Nach Stabilisierung des Inhalts, Namen und Fachbegriffe gesondert kontrollieren. Enthält der Inhalt Namen, Zahlen oder technische Zeichenfolgen, sollten diese Punkte vor der Übernahme separat kontrolliert werden. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre.

Links und Ressourcen testen

URLs öffnen und Dateien prüfen. Vergleichen Sie das Ergebnis vor der Nutzung mit dem Original. Prüfen Sie Namen, Zahlen und technische Zeichenfolgen separat. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre, wenn nur ein bestimmter Teil des Textes verändert wird.

Tatsächliche Veröffentlichung vorab ansehen

CMS, Mail oder Enddokument inklusive Mobilansicht kontrollieren. Vergleichen Sie das Ergebnis vor der Nutzung mit dem Original. Bewahren Sie das Original griffbereit auf. Prüfen Sie die betroffene Passage anschließend im tatsächlichen Kontext, damit die Änderung weiterhin zum übrigen Text passt.

Häufig gestellte Fragen