Wie lässt sich Texttypografie automatisch korrigieren?

Wirklich repetitive Regeln automatisieren

Abstände und bestimmte Normalisierungen eignen sich, wenn die Zielkonvention bekannt ist. Vergleichen Sie das Ergebnis vor der Nutzung mit dem Original. Prüfen Sie Namen, Zahlen und technische Zeichenfolgen separat. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre.

Ausnahmen schützen

Zitate, Code, URLs, Marken und Fremdsprachen können andere Zeichen benötigen. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre, wenn nur ein bestimmter Teil des Textes verändert wird. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre.

Mit einer Kopie arbeiten

Original sichern, wenn Form oder Inhalt schwer wiederherzustellen ist. Bewahren Sie das Original griffbereit auf, wenn die Änderung die Lesart einer Passage oder den Zusammenhang mehrerer Elemente beeinflussen kann. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre.

Mehr als das Aussehen bewerten

Ähnlich aussehende Zeichen können sich in Daten und Kopiervorgängen unterschiedlich verhalten. Vergleichen Sie das Ergebnis vor der Nutzung mit dem Original. Eine gezielte Kontrolle ist meist sinnvoller als eine vollständige Neulektüre, wenn nur ein bestimmter Teil des Textes verändert wird.

Typografie am Ende anwenden

Erst nach wesentlichen Inhaltsänderungen breit normalisieren. Vergleichen Sie das Ergebnis vor der Nutzung mit dem Original. Bewahren Sie das Original griffbereit auf. Prüfen Sie die betroffene Passage anschließend im tatsächlichen Kontext, damit die Änderung weiterhin zum übrigen Text passt.

Häufig gestellte Fragen