Revisar un text abans de publicar-lo o lliurar-lo a un client

Qualitat formal

Reviseu ortografia, puntuació, títols i consistència. Compara el resultat amb l’original abans de reutilitzar-lo. Revisa per separat noms, xifres i cadenes tècniques. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat.

Dades i fets

Noms, dates, xifres i cites s’han de contrastar. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Compliment del briefing

Comproveu objectiu, audiència i abast acordats. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat.

Lliurament tècnic

Obriu enllaços, adjunts i format final. Després del canvi, rellegeix el fragment afectat dins del seu context real per comprovar que continua encaixant amb la resta del text. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Segona mirada

Per a materials importants, una persona nova pot detectar problemes diferents. Compara el resultat amb l’original abans de reutilitzar-lo. Revisa per separat noms, xifres i cadenes tècniques. Mantén l’original a mà quan el canvi pugui alterar la lectura d’un fragment o la relació entre diversos elements.

Preguntes freqüents