Com fer que un text sigui tipogràficament coherent?

Definir convencions

Decidiu cometes, guions i espais del document. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Localitzar variants

Busqueu diferents formes del mateix signe. Compara el resultat amb l’original abans de reutilitzar-lo. Revisa per separat noms, xifres i cadenes tècniques. Després del canvi, rellegeix el fragment afectat dins del seu context real per comprovar que continua encaixant amb la resta del text.

Normalitzar casos habituals

Apliqueu les regles al text general. Després del canvi, rellegeix el fragment afectat dins del seu context real per comprovar que continua encaixant amb la resta del text. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Mantenir excepcions justificades

Cites, codi i noms oficials poden ser diferents. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Revisar el conjunt

Llegiu el document sencer després dels canvis. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Preguntes freqüents