Corregir un text abans d’enviar-lo: punts essencials

Assumpte, títol i inici

Han de correspondre a la versió final i al destinatari correcte. Compara el resultat amb l’original abans de reutilitzar-lo. Revisa per separat noms, xifres i cadenes tècniques. Mantén l’original a mà quan el canvi pugui alterar la lectura d’un fragment o la relació entre diversos elements.

Noms, dates i xifres

Compareu dades importants amb la font, no només amb la memòria. Compara el resultat amb l’original abans de reutilitzar-lo. Revisa per separat noms, xifres i cadenes tècniques. Mantén l’original a mà quan el canvi pugui alterar la lectura d’un fragment o la relació entre diversos elements.

Ortografia i puntuació

Reviseu-les després d’estabilitzar el contingut. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text.

Enllaços i format final

Obriu URLs, adjunts i la presentació real. Compara el resultat amb l’original abans de reutilitzar-lo. Revisa per separat noms, xifres i cadenes tècniques. Després del canvi, rellegeix el fragment afectat dins del seu context real per comprovar que continua encaixant amb la resta del text.

Llegir com el destinatari

Ha de quedar clar què ha de saber o fer el lector. Una revisió focalitzada sol ser més útil que rellegir-ho tot quan l’operació només modifica una part concreta del text. Si el contingut inclou noms, xifres o cadenes tècniques, revisa aquests elements per separat abans de conservar el resultat.

Preguntes freqüents