Préparer un texte propre avant publication

Valider le contenu avant la forme

Vérifiez les informations, noms, chiffres, dates et citations avant de travailler la typographie. Une page bien présentée ne compense pas une information erronée. Contrôlez les titres, listes et nombres après la transformation. Préservez les séparations qui portent réellement une information.

Nettoyer la source

Retirez les styles hérités, ruptures accidentelles et caractères qui ne doivent pas être transportés vers le support final. Gardez les paragraphes et structures réellement utiles. Vous pourrez ensuite appliquer la même méthode avec davantage de confiance. Dans un contenu multilingue ou technique.

Corriger orthographe et typographie

Une fois le texte stable, effectuez les contrôles de langue et de présentation. Examinez les noms propres, termes métier et passages multilingues séparément. Gardez l’original tant que la modification n’a pas été contrôlée. Vérifiez la version publiée, car le support peut modifier le rendu.

Tester liens et éléments associés

Ouvrez les URLs, vérifiez les légendes, fichiers associés et références internes. Une publication peut être grammaticalement correcte tout en contenir un lien ou une ressource erronée. Comparez le résultat à la source avant de supprimer l’original. Dans un contenu multilingue ou technique.

Prévisualiser la version réellement publiée

Regardez le contenu dans son CMS, son email ou son document final, notamment sur mobile si le support le permet. Les coupures et styles peuvent changer après intégration. Traitez les URLs, codes et identifiants comme des cas à part. Relisez ensuite le passage concerné dans son contexte réel.

Questions fréquentes