Интервали, кавички и апострофи: чести грешки

Интервали около пунктуацията

Конвенциите се различават между езиците. Сравнете резултата с оригинала, преди да го използвате. Сравнете резултата с оригинала. Насочената проверка обикновено е по-полезна от пълно препрочитане. След промяната прочетете засегнатия откъс в реалния му контекст. Ако съдържанието включва имена.

Подходящи кавички

Изберете според езика и стила. Сравнете резултата с оригинала. Дръжте оригинала наблизо, ако промяната може да повлияе на прочита на откъса или на връзката между отделни елементи. Ако съдържанието включва имена, числа или технически низове, проверете ги отделно, преди да запазите резултата.

Апострофи и подобни знаци

Копирането може да смеси различни варианти. Сравнете резултата с оригинала. Ако съдържанието включва имена. Насочената проверка обикновено е по-полезна от пълно препрочитане. Дръжте оригинала наблизо, ако промяната може да повлияе на прочита на откъса или на връзката между отделни елементи.

Невидими символи

Специални интервали могат да имат неочакван ефект. Сравнете резултата с оригинала, преди да го използвате. Насочената проверка обикновено е по-полезна от пълно препрочитане. Дръжте оригинала наблизо, ако промяната може да повлияе на прочита на откъса или на връзката между отделни елементи.

Проверка на финалната версия

Вижте резултата в реалната среда за публикуване. Проверете отделно имената, числата и техническите низове. Насочената проверка обикновено е по-полезна от пълно препрочитане. Дръжте оригинала наблизо, ако промяната може да повлияе на прочита на откъса или на връзката между отделни елементи.

Често задавани въпроси