Espaces, guillemets, apostrophes : erreurs typographiques fréquentes
Les erreurs typographiques les plus fréquentes en français et comment les corriger. Espaces, guillemets, apostrophes : tout savoir.
Besoin de corriger votre texte ?
Utilisez notre outil gratuit en ligne
Les erreurs typographiques sont souvent invisibles pour qui les commet mais sautent aux yeux des lecteurs attentifs. Espaces mal placés, guillemets incorrects, apostrophes droites : ces problèmes récurrents donnent à un texte un aspect amateur.
Ces erreurs proviennent généralement des outils que nous utilisons. Les claviers, conçus pour l'anglais, ne produisent pas naturellement les caractères typographiques français. Les logiciels de traitement de texte ont des réglages par défaut qui ne correspondent pas à nos conventions.
Identifier ces erreurs est le premier pas pour les corriger. Voici les problèmes les plus fréquents et leurs solutions.
Découvrez notre outil Corriger la typographie pour résoudre ce problème en quelques secondes.
Sommaire
Les erreurs d'espaces
L'absence d'espace avant les ponctuations doubles est l'erreur la plus courante. En français, un espace précède le point-virgule, les deux-points, le point d'exclamation et le point d'interrogation. 'Comment ça va?' est incorrect ; 'Comment ça va ?' est correct.
L'espace après l'ouverture d'une parenthèse ou avant sa fermeture est une erreur fréquente. Correct : (comme ceci). Incorrect : ( comme ceci ).
Les espaces multiples entre les mots passent souvent inaperçus mais perturbent l'alignement. Notre outil les détecte et les corrige automatiquement.
Les erreurs de guillemets
Les guillemets droits (") sont la convention anglaise. En français, on utilise les guillemets chevrons (« »). Cette différence est particulièrement visible et donne immédiatement un aspect 'non-français' au texte.
L'espace à l'intérieur des guillemets français est obligatoire : « comme ceci » et non «comme ceci». Cette règle est souvent ignorée même quand les bons guillemets sont utilisés.
Les guillemets imbriqués utilisent des conventions spécifiques : guillemets français à l'extérieur, guillemets anglais à l'intérieur si nécessaire.
Les erreurs d'apostrophes et tirets
L'apostrophe typographique (') est courbe, contrairement à l'apostrophe droite (') produite par les claviers. Cette différence subtile contribue à la qualité typographique globale.
Le tiret cadratin (—) s'utilise pour les incises, le tiret demi-cadratin (–) pour les intervalles, le trait d'union (-) pour lier les mots. Ces trois caractères sont souvent confondus.
Les points de suspension forment un caractère unique (…) et non trois points séparés (...). L'espacement est différent et visuellement repérable.
Prêt à tester notre outil ? C'est gratuit et sans inscription.
Essayer l'outil maintenantComment faire en 3 étapes
Identifiez les erreurs
Lisez votre texte en cherchant spécifiquement les problèmes typographiques.
Utilisez notre correcteur
Collez votre texte dans notre outil de correction typographique.
Vérifiez le résultat
Parcourez le texte corrigé pour vous assurer que tout est en ordre.
Erreurs fréquentes et solutions
✗ Utiliser les réglages par défaut
Solution : Les logiciels ont souvent des réglages anglais par défaut. Configurez-les pour le français ou utilisez notre outil après la rédaction.
✗ Ignorer les guillemets
Solution : Les guillemets sont parmi les éléments les plus visibles. Utilisez systématiquement les guillemets français.
✗ Oublier les espaces insécables
Solution : Un espace normal peut créer une ponctuation en début de ligne. L'espace insécable empêche ce problème.
Outils complémentaires
Découvrez nos autres outils pour améliorer vos textes :
Questions fréquentes
Autres articles
Pourquoi mon texte contient encore des fautes après relecture ?
Découvrez pourquoi votre cerveau ne voit pas toutes les fautes même après plusieurs relectures, et comment y remédier efficacement.
Comment corriger les fautes d'orthographe sans logiciel complexe ?
Découvrez comment corriger rapidement les fautes d'orthographe de vos textes sans installer de logiciel. Solution simple, gratuite et efficace en ligne.
Erreurs de grammaire fréquentes dans les textes professionnels
Identifiez les fautes de grammaire les plus courantes dans les emails et documents professionnels, et apprenez à les corriger efficacement.
Essayer l'outil maintenant
Gratuit, sans inscription, et 100% confidentiel. Votre texte reste sur votre appareil.
Corriger la typographie